Tokyo (Antara/Reuters) - Gempa dengan catatan awal berkekuatan 5,5 skala Richter mengguncang Jepang timur, termasuk ibu kota Tokyo, pada Ahad pagi, namun tidak ada laporan segera mengenai adanya kerusakan dan tidak ada ancaman tsunami, kata laporan radio/televisi NHK.

Gempa itu berpusat di barat daya Prefektur Ibaraki, tak berapa jauh di timur laut Tokyo.

Kereta peluru Tohoku Shinkansen yang menghubungkan Tokyo dengan
Jepang utara sebentar ditangguhkan, sementara dua bandara internasional Tokyo beroperasi secara normal dan tidak ada laporan mengnai penyimpangan pada fasilitas-fasilis  nuklir Daini Tokai, kata NHK.
    
Penerjemah: A.Krisna.